14.5. - 23.5.  |
 |
 |
 |
 |
 |
Helsinki Gloria Lab-4 Säde kulttuuri areena taide nuoriso rock live band teatteri klubi
MENNEET TAPAHTUMAT 2004
|
|
|
|
|
INFO: www.altparty.org artists: Helsingin Tietokoneorkesteri, Yrjänä Sauros feat. Bass Cadet, Siniaalto, Jarkko Räsänen, DJ Mick Clark, Pleasures and Days, Älymystö, Lauri Luhta |
|
klo 20-01.30 |
ennakkoon: Tiketti + Kompassi |
|
& guests from Royal Family
[ suomihiphop.com ]
|
klo 21-03 |
ennakkoon: Tiketti |
|
GLORIA BAND with special guests 24.00
|
klo 20-01 |
|
|
Glorian lava on vapaa muusikoille ja jammailun ystäville.
Talo tarjoaa soittajille kitarat, basson, koskettimet, rummut ja percussiot, mutta omat instrumentit ovat myös tervetulleita. Laulajien tukena paikalla jammaa Gloria house band. Ilmoittautuminen lavalle paikan päällä.
[FLYER ]
![[FLYER ]](flyers/superjamit.jpg){kind=link}
|
klo 20-02 |
ennakkoon: Tiketti |
|
PLUTONIUM 74, HAMBONE
[FLYER ]
![[FLYER ]](flyers/mansikka.jpg){kind=link}
|
klo 21-03 |
ennakkoon: 7,- Tiketti |
|
DJ WILJAM
|
klo 19.30-n.24 |
ennakkoon: Tiketti |
|
LAULUNTEKIJÄKLUBI - riisuttuja lauluja akustisesti.
TUOMARI NURMIO, MAKE TOMMILA
ANNA-MARI KÄHÄRÄ, HARRI HYLLINEN
Lauluntekijäklubi Gloriassa joka toinen keskiviikko.
showtime klo 20.30 [FLYER ]
|
klo 20-01.30 |
|
|
Parhaat tanssihitit viiden vuoden ajalta (1999-2004)
[juliste]
|
klo 20-03 |
ennakkoon 8,- (+vp.): Tiketti + StreetBeat + Mosso |
|
|
SÄDE -HARDCORE-
PROTEUS, NEON, FRIIK, TRES -LIVE-, GENKI, CRISS, FISH, RETARD forums: klubitus.org / [FLYER ] |
|
klo 19-22.30 |
|
|
GOSPEL-ILTA
SKYBIRD, MIKAEL SVARAR
[info], [flyer]
|
klo 21-03 |
ennakkoon: Tiketti |
|
|
MYLLÄRIT (Karjala)
'Saaren synty' - levynjulkaisukeikka. TRALLALEI Sovitettua kansanmusiikkia akustisesti. |
|
klo 19.30 |
ennakkoon: 11,20 Tiketti |
|
UUSIEN KOREOGRAFIEN ILTA
Flamenco-festivaalien avajaisilta Gloriassa esittelee flamenco-tanssin uutta sukupolvea, kotimaisten muusikoiden säestämänä.
[info]
|
klo 19.30-01 |
ennakkoon: Tiketti |
|
LAULUNTEKIJÄKLUBI - riisuttuja lauluja akustisesti.
JUHA LEHTI, IIRIS BROCKE,
TIMO KIISKINEN & JARKKA RISSANEN showtime klo 20.30 [FLYER ]
|
klo 20-03 |
ennakkoon: 15,- Tiketti, Octarine, Mosso |
|
ASTRIX (Hom-Mega/LIVE, ISRAEL)
DJs: ORKIDEA plays Chilled Grooves,
AUSPEXX (Com.pact Records/Israel), PSYKERÖ (Liquid Revolution)
[ flyer ] [ elixiria.com ] [ platinum.ac ] [ klubitus.org ]
|
klo 20-01 |
vain narikkamaksu 1,50 |
|
Glorian lava on vapaa muusikoille ja jammailun ystäville. Talo tarjoaa soittajille kitarat, basson, koskettimet, rummut ja percussiot, mutta omat instrumentit ovat myös tervetulleita. Laulajien tukena paikalla jammaa Gloria house band. Ilmoittautuminen lavalle paikan päällä.
[ flyer ]
|
klo 21-01 |
ennakkoon : Tiketti (+vp.) & Kompassi |
parvi:K-18 |
|
PRIVATE LINE
DEADBABES |
|
klo 20-01.30 |
vain narikkamaksu 1,50e |
|
MARISKA - levynjulkaisukeikka!
XX VIRUS (Ranska), AMBIZIONZ
PYHIMYS & NEMO, C-K I.A.N.
DJ WINSKI & DJ MCMQ + + + fresh talents
huom! aiemmin ilmoitettu FLOW MO:n show on siirtynyt lauantaille 6.3.
osaksi Loistefestareiden ohjelmistoa!
[FLYER ] foorumi: [suomihiphop.com ]
|
klo 19-03 |
ennakkoon 13,- Tiketti + Octarine + Mosso |
|
FOUR CARRY NUTS (GER)
TRIPTEASER, UNLIVE
PROTEUS [Säde/Psy-Industrial set], HALO [Surreal Audio],
CHRIS KYLVEN [Aurinko Rec/Atomic Reactor],
JEAN-PETER [Thirteen Rec]
foorumi / flyer: [ elixiria.com ]
|
klo 19.30-01 |
ennakkoon: Tiketti |
|
JIM PEMBROKE & REKKU RECHARDT
LASSE KURKI, JO HOPE
& RIIKKA HÄNNINEN
PEKKA POHJOLA
showtime klo 20.30 [FLYER ]
|
klo 20-03 |
ennakkoon 9,- Exogenic /Tiketti /Octarine /Mosso |
|
|
ELECTRIC HELP ELVES -levynjulkaisu ERASER vs. YÖJALKA DJs ELWIRA, LEWEL, SHANTI BABA foorumi / flyer: [ elixiria.com ] |
|
klo 21-03 |
ennakkoon: 7,90 Tiketti |
|
"Electronik Massshh"
AND THE LEFTHANDED
MAGYAR POSSE, SINIAALTO
DJs ASTRO & STALKER
lights and projections: Magical Multi-Coloured Diamond
|
klo 16.00 |
|
|
Parhaat kotimaiset musiikkivideot ja palkintojenjako
EHDOKKAAT: Artisti, Video, Ohjaaja
DJ Slow: Keep Moving / Miikka Lommi
Don Johnson Big Band: One Mc One Delay / Juuso Syrjä
Killer: Naughty Boy / Finn Andersson
Kitkerät Neitsyet: Hei poika / Pete Veijalainen
Nu Spirit Helsinki: Honest / Miikka Lommi
Paleface: Colgate Soulmate / Taku Kaskela
The Crash: Still Alive / Tommi Pietiläinen
The Rasmus: First Day of My Life / Sven Bollinger
Tuure Kilpeläinen: Vesitornin varjossa / Tommi Anttila
Zen Café: Piha ilman sadettajaa / Pete Veijalainen
Palkintojenjaosta esitetään ohjelma TV1:ssä samana iltana klo 23.00
ja uusinnat TV2:ssa pe 19.3. klo 14.00 ja su 21.3. klo 22.35.
|
klo 16-n.20 |
|
|
breikki, hip hop, street dance, disco
klo 16.00-
TEHOMIMMIT, DYNAMITE BOYS,
EXTREME BOYS, FREE STAGE, SAHARA MIX
klo 16.45-
ORIENTAL JUULIA, COMMON CESSPOOL,
JUULIAN LIESKAT, STARAT, HAREM-RYHMÄ,
BREAKIN' IT HIGH, ROSALINDA-RYHMÄ
klo 17.30-
HYVOLIN, ESMERALDA, JOU!!!, TAHDONVOIMA!,
DANSERS, LOISTELAMPUT, SAHARA TRANCE, DEE GIRLS
klo 18.30-
Special Guests
mm. FLOW MO
klo 19.15-
BODYCONTROLLADIES, FREE STAGE,
REBOUND CREW, CRIMINALS, TANSSIVINTTI,
DANCEACTION, ANMILDA. LIKE FIRE
huom! muutokset ohjelma-aikataulussa mahdollisia.
info: [ www.loistefestari.fi ]
|
klo 19.30-01 |
ennakkoon: Tiketti |
|
DAVE LINDHOLM, MARITTA KUULA
VILMA TIMONEN
ANNA-KAISA LIEDES
TOPI KORHONEN
showtime klo 20.30
Lauluntekijäklubi Gloriassa joka toinen keskiviikko! [FLYER ]
|
klo 19-01 |
|
|
CLUB LOISTE - tanssijat vapaalla!
DJ AMAN & DJ PonGO - historian parhaat tanssihitit
+ tanssiesityksiä Loistefestareilta alkaen klo 19.30 mm.
DEE GIRLS, REBOUND CREW, TUTANKHAMON,
COMMON CESSPOOL, DIIVA DANCERS,
DANCE GIRLS ym...
|
klo 21-02 |
ennakkoon: 4,90 Tiketti + Kompassi |
|
CLUB TEMPPELI
tanssia, multimediaa & elektronista imrovisointia
FIRE 4 U, CATA MANSIKKA-AHO
DJ NOMAD, DJ BEYOND (KONGOCREW) MCBROTHERBONEY (UDF)
|
klo 20-01 |
(narikkamaksu 1,50) |
|
Glorian lava on vapaa muusikoille ja jammailun ystäville. Talo tarjoaa soittajille kitarat, basson, koskettimet, rummut ja percussiot, mutta omat instrumentit ovat myös tervetulleita. Laulajien tukena paikalla jammaa Gloria house band. Ilmoittautuminen lavalle paikan päällä.
[FLYER ]
|
klo 19.00 |
ennakkoon: Tiketti |
|
|
AKUSTINEN BAARI:
HECTOR PETER JA PAULIINA LERCHE + OPEN STAGE Ilmoittautuminen open stagelle p. 040 58 68 924 |
|
klo 19-22.30 |
|
|
GOSPEL IN GLORIA
SOTAHUUTO, VASKIKÄÄRME
SNAIL ON THE PLATE
[info]
|
klo 20-02 |
ennakko: 13,- Tiketti (+vp) / Octarine / Mosso |
|
LEMURIANS (Shiva Space Technology / GER)
TRIPTEASER, TORAKKA
JAN 'OSH' RIEMANN & ANDREAS KUCHENBAUER
JEAN-PETER. PETTERI
[flyer] [elixiria.com] [thirteenproductions.com]
|
klo 17-23 |
narikkamaksu: 1,50 |
|
FEMCEES FINLAND MARISKA + MISS J + AFRODITE + EIES TOMMY LINDGREN (DJBB), MR.B (MIGHTY 44), METARAP, F.A.C, AGGRESSIVOS, MAX C, CHEDDAR JUONTAJANA TINO SINGH TAPAHTUMAN SUOJELIJANA TASAVALLAN PRESIDENTTI TARJA HALONEN |
info & flyeri: [ www.nuoriso.hel.fi/gloria/againstracism ]
keskustelu-foorumi: [ suomihiphop.com ]
nettilähetys tapahtumasta: [ globalstage.tv ]
|
klo 14.00 & 19.00 |
|
|
klo 14.00 lasten tanssiryhmät:
ZHEMCHUZHINA, ULYBKA, OMEGA, AVOTINS, MILASHKI
klo 19.00 nuorten tanssiryhmät:
POLNOLUNIE,TSARSKOSELSKIE ZHEMCHUZHINKI, HOROSHKI, KRASNOJARSK, KUZMOLOVO
|
klo 19.30-01 |
ennakkoon: Tiketti |
|
PAVE MAIJANEN, MERZI RAJALA
TUURE KILPELÄINEN
showtime klo 20.30
Lauluntekijäklubi Gloriassa joka toinen keskiviikko! [FLYER ]
|
klo 21- |
ennakkoon: Tiketti |
|
www.tusovka.fi
GIANT ROBOT (HELSINKI), RONIN (PIETARI)
|
klo 21- |
ennakkoon: Tiketti |
|
www.tusovka.fi
AUKTSYON (PIETARI)
MERTVYE GRUSHI (UKRAINA), OLGA (HELSINKI)
|
klo 18- |
ennakkoon: Tiketti |
|
www.tusovka.fi
DEADUSHKI (PIETARI) FEAT. TOMMY LINDGREN
RINNERADIO & SIMO ROUHIAINEN VISUALS
Jevgeni Jufitin elokuva "Salaman tappamat" + yleisökeskustelua
[FLYER ]
|
klo 19- |
ennakkoon:Tiketti (+vp: 0.90) & Kompassi |
parvi: K-18 |
BITCH ALERT, SUPERCHRIST
INCREDIBLE NOTHING, LAPKO
showtime n. klo 21 [FLYER]
|
klo 21- |
ennakkoon: 11,20 Tiketti |
|
AUDIOVISUAL CLUB IN COLLABORATION WITH DOTCOMA
FARBEN + VISOMAT INC. [Saksa] SINGING BRIDGES [AU+FI]
ABNORMALAUDIO [Ruotsi]
SILMU'S MECHANICAL MUSIC
HIMMEL BY JUGI KAARTINEN
SHOGUN KUNITOKI
+ DIN AV DVD SCREENING: Rechenzentrum,
Jutojo & Christian Kleine, u-matic & Safety Scissors, Pfadfinderei & Moderat, Jörg Franzmann & Dimbiman
info: [www.pixelache.ac]
|
klo 19.30-01 |
ennakkoon: Tiketti |
|
HEIKKI SALO & IIRO RANTALA
MAARIT & SAMI HURMERINTA
MERJA & PEKKA LAAKSONEN
showtime klo 20.30 [FLYER ]
|
klo 18-20.30 |
ennakkoon:Tiketti & Kompassi (Lasipalatsi) |
|
PYÖREÄN PÖYDÄN RITARIT - LEVYNJULKAISU! PIKKU G, SKANDAALI, YOR123, HELPUS, SOPHIE, MÄNGIMIES, KLASSIKKO, DJ EL & guests |
|
klo 21-02 |
ennakkoon:Tiketti & Kompassi (Lasipalatsi) |
parvi: K-18 |
|
A-RÜHM (EST) & KONALA CARTELLI keskustelu-foorumi: [ suomihiphop.com ] |
|
klo 21-03 |
ennakkoon:Tiketti (+vp.) |
|
LEO LAKER, SASHA F, CRISS, ALKEMIST
upstairs:
ANNI-HELENA, MOJAVE, UUGEE, KLIKKI, RÄÄVÄSUU, RUDY, MIKKO PEE, SEBASTA, PEETEE, VIRUS, CATAR,
[FLYER] / [platinum.ac] / [suomihiphop.com]
|
klo 20-02 |
ennakkoon:Tiketti (+vp.) & Kompassi |
parvi: K-18 |
DISCO ENSEMBLE, CREEPY CRAWLIE, EVIL SONS, OFF THE WAGGON [FLYER]
|
klo 20-01 |
(narikkamaksu 1,50) |
|
Glorian lava on vapaa muusikoille ja jammailun ystäville. Talo tarjoaa soittajille kitarat, basson, koskettimet, rummut ja percussiot, mutta omat instrumentit ovat myös tervetulleita. Laulajien tukena paikalla jammaa Gloria house band. Ilmoittautuminen lavalle paikan päällä.
[FLYER ]
|
klo 19.00 |
ennakkoon: Tiketti |
|
KARI PEITSAMO SOOLO
+ OPEN STAGE Ilmoittautuminen open stagelle p. 040 58 68 924
|
|
ennakkoon 4,90 Tiketti |
|
FLYLOW ORGANIZATION
|
klo 19-22.30 |
vapaa pääsy |
|
VESPA, BASS'n'HELEN,
EXODUS KUORO
|
klo 21-03 |
ennakkoon: Tiketti |
|
UNITED UNDERWORLD
SILKWOOD, CRYHAVOC, DRIVE [FLYER]
|
|
|
BÄNDIKATSELMUKSEN FINAALIVIIKKO! Äänen ja Vimman kotisivut: [www.nk.hel.fi/tapahtumat/aanijavimma] Keikat nähdään myös suorina netti-lähetyksinä: [www.freeyourmind.fi] + [www.globalstage.tv] |
|
|
|
|
|
|
BAD APPLE JAM,
COLLARBONE,
SININEN SINFONIA, SOULEAD, NORTH OF ZEN, THE WHALES IN ORDER, MEURELTAIBAOBAB, WIIDAKKO [info] |
|
|
|
|
|
|
HARHA,
SMAK,
ROCTUM,
NAILED COIL,
AANICIRKUS, ROUNDERS, SNIPE DRIVE, N [info] |
|
|
|
|
|
|
HAMMER OF JUSTICE,
PRINSTON,
THE DMS,
MUNAVUOREN MUNKIT, THY LEGACY, DENATURED, TERIJOKI SYNDROME, VIPER ARMS [info] |
|
|
|
|
|
|
MY FATE,
VÄKI,
JERKSTARS,
SYDÄN SYDÄN,
EUFORIA, SEMICUTE, PARASITE CITY, PRODE [info] |
|
|
|
|
|
|
REPLIKA,
INSIGHT,
STRAWELS,
SARALEE, SILENT DREAM, SKRIPTA, MARBLEFRAME, PAPOJKA [info] |
|
|
|
|
|
|
ÄÄNI & VIMMA 2004 - FINAALI
Katselmuksen kymmenen parasta yhtyettä. Ja Voittaja. Saavu ajoissa! PRINSTON, ROUNDERS, SMAK, JERKSTARS, WIIDAKKO, PRODE, MEURELTAIBAOBAB, MARBLEFRAME SILENT DREAM THE DMS Suorat netti-lähetykset Gloriasta: [freeyourmind.fi] +[globalstage.tv] [aikataulut] |
|
ÄÄNI & VIMMA 2004 VOITTAJA MEURELTAIBAOBAB Voittaja valittiin Gloriassa 24.4. Kovatasoisen kisan muut kärkisijat veivät WIIDAKKO (2.) & PRINSTON (3.) |
|
klo 19-01 |
ennakkoon: Tiketti (+vp.) & Kompassi |
|
MEURELTAIBAOBAB,
LUOMAKUNTA, BLOODPIT INCREDIBLE NOTHING, MIKÄ!
|
klo 20-04 |
ennakkoon (+vp.): Tiketti + StreetBeat |
|
[DAY ONE] d a r k n e s s
PROTEUS -LIVE-
featuring KRIS KYLVEN & members of RELIC
BLENDER -LIVE-, NEON, FRIIK, TRITON, EEWOL
Bar lounge: ERKKO
forum: klubitus.org / [FLYER ]
|
klo 20-03 |
ennakkoon (+vp.): Tiketti + StreetBeat |
|
[DAY TWO] i l l u m i n a t i o n
ARCTIC MYSTRY -LIVE-
PROTEUS, NEON, FRIIK vs TRITON, IONI, EFO
Bar lounge: ZZOMPP
forum: klubitus.org / [FLYER ]
|
|
ohjelma 20.30-23.30 |
ennakkoon: Tiketti |
|
LAULUNTEKIJÄKLUBI - riisuttuja lauluja akustisesti.
ESA KAARTAMO, VILLE LEINONENJUSSI HAKULINEN
|
|
klo 18.00 & 20.00 |
|
Lahden Ammattikorkeakoulun Muotoiluinstituutin vaatesuunnittelun kevätnäytöksessä esitellään lahjakkaiden, nuorten suunnittelijoiden tuoreita näkökulmia pukeutumiseen. Lavalla nähdään upeita mallistoja ja uudenlaista suunnittelua: rock 'n' rollia, glamouria, street- sekä urheiluhenkeä sekä erikoisryhmille suunnattua vaatetusta.
[FLYER]
|
klo 21-03 |
ennakkoon: Tiketti |
|
COSMIC SOUND SYSTEM,
KOHINA ORKESTERI & UV-SHOW
TROKOTO, OFO BAND
Illan juontaa Vallu Walpio [FLYER]
|
klo 21-03 |
ennakkoon: Tiketti |
|
|
METAL TO YOUR MAMA:
TAROT MACHINE MEN TWILIGHTNING [FLYER] |
|
klo 20-01 |
|
|
Glorian lava on vapaa muusikoille ja jammailun ystäville. Talo tarjoaa soittajille kitarat, basson, koskettimet, rummut ja percussiot, mutta omat instrumentit ovat myös tervetulleita. Laulajien tukena paikalla jammaa Gloria house band. Ilmoittautuminen lavalle paikan päällä.
|
klo 19.00 |
ennakkoon: Tiketti |
|
PELLE MILJOONA soolo
+ OPEN STAGE!
Ilmoittautumiset open stagelle mieluiten sähköpostitse kati@trubaduuri.net.
|
klo 19-01 |
Club Metron jäsenille ilmainen narikka |
|
TECHNICOLOUR, VINK, WIIDAKKO
TWISTING DOG, MUSTEKALA DEXTER
Tapahtuma nähdään myös suorana netti-lähetyksenä:
[www.freeyourmind.fi] + [www.globalstage.tv]
Rekisteröidy Club Metron jäseneksi: [Club Metro]
kuvia: [1, 2]
|
klo 20-01 |
ennakkoon: Kompassi |
yläkerta: K-18 |
|
AMBIZIONZ, TAIPAN CIRCLE METARAP, OUTLANDERS, OGP, IB DANCERS, MCMQ [FLYER ] |
|
|
ohjelma 20.30-23.30 |
ennakkoon: Tiketti |
|
MIKKO PERKOILA, ERKKI RANKAVIITA
SIRKKA-LIISA SASS, NORA RAIKAMO
MICHAEL KUJAWA, MAIJA RUUSKANEN
VEERA RAILIO info: [www.elvisry.fi]
|
klo 19-03 |
ennakkoon: Kompassi + Tiketti |
[ päihteetön ] |
DAMIEN, ORFEUS, GALRAV, JUNIOR,
INPUT C, NOMIC, WAILY Lounge: PsySUN
forum: [klubitus.org] / [FLYER]
|
klo 20-03 |
ennakkoon: 8,- (+vp.) Tiketti / StreetBeat / Mosso |
|
|
|
SÄDE - HARD NRG & HARDSTYLE:
RE-FORM -LIVE- PROTEUS, NEON, FRIIK, TRITON, SASHA F, OCTAN forums: klubitus.org / [FLYER ] |
|
MA 24.5. klo 20.00 loppuunmyyty TI 25.5. klo 19.00 |
varaukset p. 773 2514 |
|
Kallion nuorisotalon teatteri-ja draamaryhmän
näytelmä nuorena olemisen ihanuudesta, naiiviudesta ja vaikeudesta 70-luvun lähiössä.
Käsikirjoitus: Kristiina Laitala, ohjaus: Emma Hasa ja Ona Robson
Esityksen kesto 1½ tuntia. Viimeiset esitykset 31.5. ja 1.6.
[FLYER]
|
klo 21-02 |
ennakkoon 5.90 Tiketti |
|
THE WONDERLAND
[FLYER]
|
klo 17.00 & 19.00 |
|
|
|
klo 19-01 |
ennakkoon 4,50 Kompassi + Team Place |
|
live acts: KILLA, EZK WIERDO, IB DANCERS
DJs: GHOSTRUN, MCM-Q, DOUBLE K
[FLYER]
|
klo 21-03 |
|
|
KEUHKOT, DILDO MANIA, PUOLA
[FLYER] / [AKL]
|
MA 31.5. klo 19.00 TI 1.6. klo 19.00 |
varaukset p. 773 2514 |
|
Kallion nuorisotalon teatteri-ja draamaryhmän näytelmä nuorena olemisen ihanuudesta, naiiviudesta ja vaikeudesta 70-luvun lähiössä.
Käsikirjoitus: Kristiina Laitala, ohjaus: Emma Hasa ja Ona Robson
Esityksen kesto 1½ tuntia.
[FLYER]
|
klo 19-01 |
ennakkoliput (vain 100 kpl) 4,50 KOMPASSI |
|
METARAP, CHEDDAR, IB DANCERS, AFRO ONE, NO LIMIT
DJs: DEFKUT, MCMQ, DOUBLE KHost: CHARLY BOY
[FLYER]
|
klo 20-03 |
ennakkoon 8,- Morticia (Eerikinkatu 9) |
|
IN SLAUGHTER NATIVES (Cold Meat Industry, SWE)
STROM.ec, PLEASURES AND DAYS,
ÄLYMYSTÖ, SUPERFOIL
+DJs: FLAMBEAU (RADIUM), DANA (INKVISITIO), ZOMBAH
[info] [FLYER]
|
klo 21-03 |
(eteispalvelu 1,50) |
|
LEMONATOR
IHMEPOIKA showtime n. 22.30 .
[FLYER]
Lemonator päättää Glorian viidennen tuotantokauden!
Ovet avataan jälleen 2. Elokuuta, joten lämmintä kesää kaikille.
|
|
|
|
|
|
[syksy 2003] .
[kevät 2003] .
[syksy 2002] .
[kevät 2002] .
[syksy 2001] .
© 2002 Gloria Kulttuuriareena